19го апреля сего года ФУБАРу в аську пришло следующее:
Dex:
Щас вот шальная мысль забежала сабы попереводить на т.ру для тремея. но потом в голове три “дзыня”:
-А когда?
-Без супервайзинга херня палучицо.
-И кому оно надо.
27го апреля на свет появилась вторая инкарнация Мадчестера, открывшегося, на тот момент, исключительно для релизов Треме. Так что именно этот сериал дал нам, так сказать, вторую путевку в жизнь. Возрождение Нового Орлеана стало возрождением Мадчестера, так что они теперь навек города-побратимы.
Дэвид Саймон рассказал нам грустную и жизненную историю, в которой нет святых и героев, есть только люди, у которых не осталось ничего, кроме них самих, и которые изо всех сил стараются выжить в городе, который любят. Ведь Новый Орлеан – не просто город, это, в какой-то степени, религия, и все, кто в него верят, навсегда с ним, где бы ни находились.
Мы же просто очень рады, что помогли тем, кто не знает английского, посмотреть этот сериал. Сегодня в раздаче субтитры ко всем 10 сериям и неофициальный саундтрек. Плюс ко всему, это первый сезон, который мы сделали целиком, так что у нас небольшой праздник. Всем, зашедшим на огонек – бенье и виски.
найти эпизоды на пиратбае (HDTV Rip пак на пиратбае отсутствует)
скочадь пак субтитров с мадчестера
скочадь сезон с рутракера
720p раздача на рутракере
Unofficial Soundtrack на рутракере
8 Responses to “Treme – Complete First Season, UST”
Поздравляю :)
Спасибо))
* в ожидании висков с беньями *
Ахахахахахах
Отлично :)
спасибо за перевод такого отличного сериала =) поздравляю
Порадовали очень сильно) Спасибо вам и поздравляю))
Кстати, знакомство с вами у меня началось именно с этого сериала)