Джим Керри, Эдам Сэндлер, Вуди Аллен, Крис Рок, Стив Мартин, Эдди Мёрфи… Что их объединяет? А то, что каждый из них начинал свою карьеру, стоя с микрофоном посреди пустой сцены и развлекая горстку зрителей всевозможными шутками собственного изготовления. Иначе говоря, стэндап-комедией.
Своими переводами мы попытаемся, насколько это возможно, максимально подробно представить вам всё многообразие авторов, стилей, направлений и эпох сего замечательного жанра.
Главное, не забывайте: юмор — беспристрастен и беспощаден!

Jim Carrey: The Un-Natural Act (1991)
Знаменитое выступление Джима Керри в жанре стэндап-комедии, записанное на родине Джима – в Канаде – и посвящённое его недавно (в том же году) умершей матери.

Скочадь:
Jim Carrey: The Un-Natural Act c рутракера: TVRip

Frankie Boyle Live (2008)
Фрэнки Бойл — шотландец и стэндап-комик. Комедия его отличается резкостью, цинизмом и сугубо шотландским взглядом на вещи.
Бойл шутит о политике, о людях, о явлениях и о себе, не оставляя без внимания зрителей, которым он попросту не даёт пощады в диалогах, метко и злобно комментируя их внешность, слова (ответы на его вопросы) и действия.
И всё это — с незабываемым шотландским акцентом.

Скочадь:
Frankie Boyle Live с рутрекера: DVDRip
Релизы в категории “Stand-Up Comedy” на мадчестере.